购买门票

Moved to Life: Tradition and Reinvention in Asian Puppet Theatre · 心生偶动:亚洲木偶戏的传统与再创造

Moved to Life: Tradition and Reinvention in Asian Puppet Theatre · 心生偶动:亚洲木偶戏的传统与再创造

2026.
11.7–8

Tradition and Reinvention in Asian Puppet Theatre亚洲木偶戏的传统与再创造

An International Performing Arts Symposium国际表演艺术论坛

Penang Institute 9:00am–6:00pm

Armenian Park 8:00pm–11:00pm

论坛缘起守魂与手魂

《心生偶动》的构想,最初源自对传统偶戲的关切。华人偶戏随着移民播迁而传播海外,在马来西亚落地生根,却也逐渐面临传承断层的问题:离开原乡后,一门技艺该如何在异地延续,并开展新生?

由此,我们的追寻也扩展到「守魂」与「手魂」的艺师群像:守魂者,守的是传统的魂;手魂者,則以双手为偶注入生命。随着时代变迁,传统技艺有时仿佛正逐渐淡出当代生活。因次,本论坛希望邀请大家一起思考:当传统走入不同地域、世代与文化脉络,我们如何延续根源,又如何在异地生长出新的可能?而在这个过程中,传承与创新之间,又能够展开怎样的对话?

两天,两种视角。

第一天 · 2026年11月7日,星期六

根脉与回响跨文化展演与潮州铁枝木偶专场

9:00am-6:00pm · 槟城研究院
论坛以马来西亚传统木偶展演揭幕,随后呈献潮州铁枝木偶演出、对谈及传统木偶圆桌会议。

8:00pm-11:00pm · 打铜仔街公园
免费公众放映与演出。

第二天 · 2026年11月8日,星期日

在地复兴,全球视野从传统走向当代

9:00am-6:00pm · 槟城研究院
通过主题演讲、演出、艺术家对谈与木偶工作坊,探索当代实践。

8:00pm-11:00pm · 打铜仔街公园
偶汇——传统与当代木偶艺术家的免费公众聚会。

查看议程

汇聚论坛的多元声音。

查看所有讲者
陈培森

中国

陈培森

国家级非物质文化遗产代表性传承人 · 金石铁枝木偶艺术传承中心创办人

更多资料
Anurupa Roy

印度

Anurupa Roy

Katkatha木偶艺术信托创始人暨常务受托人 · 国际木偶联会副主席

更多资料
郑嘉音

台湾

郑嘉音

无独有偶工作室剧团及利泽国际偶戏艺术村联合创始人暨艺术总监

更多资料
查看更多

场地与购票。

槟城研究院

10, Jalan Brown, George Town, 10350 George Town, Penang.

槟城研究院创立于1997年,开展公共政策、社会经济与文化研究,并通过出版、论坛及交流活动促进跨领域对话。本届《心生偶动》国际表演艺术论坛在此举行,为艺术家、研究者及文化工作者提供交流空间。

打铜仔街公园

95, Lebuh Armenian, George Town, 10300 George Town, Penang.

打铜仔街公园位于乔治市世界文化遗产核心区,是居民及游客休憩与活动的开放空间。《心生偶动》将在此举办户外演出,让传统木偶艺术走入历史街区,与社区及公众现场交流。

主办单位与赞助伙伴。

主办单位

执行单位

指导单位

支持伙伴

国际伙伴

学术伙伴

社群伙伴

售票伙伴