Menu

Events

活動

GTF2014: 潮劇 三哭殿

Teochew Opera: The Trial Of Qing Eng

在峨眉月高掛的夜晚,古色古香的傳統潮州建築韓江家廟裡觀賞一齣潮州戲,是人生一大美事。更何況是在韓江家廟門神秦叔寶的守護下,演繹秦叔寶的孫子秦英年少的故事,更是意義非凡。

潮藝館將於8月30日(星期六)晚上八點於檳榔嶼潮州會館的韓江家廟,由潮劇名伶吳慧玲主演傳統潮劇《三哭殿》,現場有中、英文字幕。

這是三十多年來首次在韓江家廟由現場潮樂伴奏及演唱的潮劇,千萬不要錯過這千載難逢的機會。

故事簡介:大唐貞觀年間駙馬秦懷玉(門神秦叔寶令郎)之子秦英,在彩仙(金水)橋釣魚,適逢太師詹洪紀經過,道鑼驚散魚兒,秦英失手打死太師。西宮詹翠萍(詹洪紀之女)哭奏於太宗,銀屏公主綁子上殿,長孫聞訊亦上金殿。 金殿上為父報仇要求斬秦英,銀屏公主、長孫後要求釋放秦英,三人為此哭鬧於金殿之上,太宗殺、放兩難,百般勸解,以國事為重,命公主頭頂皇封御酒,跪請詹妃寬恕。最後詹妃以國事為重,接酒同意太宗欲放秦英。

This is the first time to have traditional Teochew opera accompanied by life Teochew music performance at Han Jiang Ancestral Temple since late 1970’s.

Please do not miss this opportunity, indulge yourself in the nostalgic ambience of tradition Teochew architecture of Han Jiang Ancestral Temple enjoying a traditional Teochew opera.

  • 日期
    Date

    2014.8.30 (Sat)
  • 時間
    Time

    8:00pm
  • 场地
    Venue

    Penang Teochew Association 查看地圖 view map