Menu

Events

活動

潮劇折子戲 – 梅亭雪

The Snowy Plum Pavilion

檳城潮艺馆每月最后一个周日的《潮艺之夜》,本月邀得新加坡南华儒剧社有限公司著名旦角刘惜琴跨海相助,与馆长吴慧玲搭档演出经典折子戏《梅亭雪》。

故事讲述名妓苏三与公子王金龙相爱,私订终身。后金龙科第高中,职任巡按,而苏三却遭人陷害入狱,三司会审之时,金龙碍于名位,未敢当堂相认,按司刘秉义识得此中蛛迹,命狱吏押苏三至梅亭冻雪,金龙乔装来晤……

刘惜琴将饰演名妓苏三,吴慧玲则饰演书生王金龙。马新两大著名潮剧演员同台演出,不容错过!

潮艺馆为宏扬潮剧文化,在每个月最后一个周日晚上7时,都为公众呈献45分钟的潮州文化演出。继潮州音乐与潮州木偶戏后,经典潮剧终于在本月登场。演出备有中英文字幕,更方便观众了解内容。

Teochew Puppet and Opera House presents, as part of the 2016 Teochew Cultural Night on the last Sunday of every month, “The Snowy Plum Pavilion”!

This 45-minute performance recounts a secret meeting between courtesan Su San, falsely accused of murder, and her beloved Jinlong, one of the magistrates presiding over her trial. The eponymous snowy pavilion provides an evocative setting for a classic tale of waylaid love.

This collaboration between renowned Singaporean opera actress Doreen Low (as Su San) and Teochew Puppet and Opera House’s own Ling Goh (as Jinlong) makes this truly a must-see event for lovers of Teochew opera. Don’t miss it!

Performed in Teochew with Chinese and English subtitles.

  • 日期
    Date

    2016.3.27 (Sat)
  • 時間
    Time

    7:00pm
  • 场地
    Venue

    潮藝館
    Teochew Puppet & Opera House
    查看地圖 view map