Menu

Events

活動

2016潮藝館 乙未歲末呈現:

潮州音樂演奏會

Sounds of Teochew: Lyrical Excerpts

2016年一月份的最后一个周日,给大家带来一场潮州音乐飨宴。这长达45分钟的演出,让您认识潮州弦诗乐的特点,还有三首潮曲清唱,约定您一起用听觉去享受潮州音符!

节目表:-
1. 浪淘沙(轻六调)
2.(轻六调)潮曲《心不留难也留难》潮剧金花女选段,演唱者:吴慧玲,陈碧珍
3. 昭君怨(重六调)
4.(重六调)潮曲《父女会》潮剧潇湘秋雨选段,演唱者:吴慧玲,杜爱花
5. 柳青娘(活五调)
6.(活五调)潮曲《终见春风桃李枝》潮剧赵氏孤儿选段,演唱者:吴慧玲,陈碧珍
7. 卖杂货(反线调)
8. 红梅报春(重三六调)

演奏家:
领奏 吴历山
扬琴 吴历达
椰胡 刘来发
提胡 杜裕兴
中胡 吴荣光
二胡 陈秀箐
琵琶 王进祥
笛子 张君熙

On the last Sunday of January 2016, we are proud to present a Teochew music concert! With this 45-minute performance, our aim to showcase the uniqueness of Teochew music, including three traditional songs. Don’t miss this opportunity to be transported by the sound of Teochew music!

PROGRAMME:
1. “The Breaking Wave” (“浪淘沙”)
2. “The Unbearable Sorrow of Parting” (“心不留难也留难”) feat. Ling Goh & Tang Paik Tiang
3. “Zhaojun’s Lament” (“昭君怨”)
4. “Chance Reunion at Xiaoxiang Station” (“父女会”) feat. Ling Goh & Toh Ai Hwa
5. “The Melancholy Courtesan” (“柳青娘”)
6. “A Reunion Long Anticipated” (“终见春风桃李枝”) feat. Ling Goh & Tang Paik Tiang
7. “The Street Peddler” (“卖杂货”)
8. ”The Peony in Spring“ (“红梅报春”)

FEATURING:
Sam Goh – Principal
Goh Lih Tat – Dulcimer
Low Lai Huat – Yehu
Toh Joo Heng – Tihu
Go Yung Kung – Zhonghu
Tan Siew Chneh – Erhu
Ong Chin Siang – Pipa
Teoh Khoon Hee – Flute

  • 日期
    Date

    2016.1.31 (Sat)
  • 時間
    Time

    7:00pm
  • 场地
    Venue

    潮藝館
    Teochew Puppet & Opera House
    查看地圖 view map